Prevod od "je se mnou" do Srpski


Kako koristiti "je se mnou" u rečenicama:

Jsem se Sílou a Síla je se mnou.
Ja sam sa Silom i Sila je sa mnom.
Myslím, že je se mnou něco v nepořádku.
Mislim da nešto nije u redu sa mnom.
Jestli nezískám ty kódy a peníze nepřevedu, je se mnou konec.
Ako ne dobijem te šifre, ako se novac uskoro ne prebaci ja sam... mrtav. Obojica smo mrtvi.
Něco je se mnou strašně špatně.
Nešto uopšte ne valja kod mene.
Něco je se mnou vážně špatně.
Nešto ozbiljno nije u redu samnom.
Nevím, co je se mnou špatně.
NE ZNAM ŠTA NIJE U REDU SA MNOM, VINSTONE.
Co je se mnou v nepořádku?
Šta nije u redu sa mnom?
Je se mnou něco v nepořádku?
Ima li nešto u redu sa mnom?
Něco je se mnou v nepořádku.
Nešto nije u redu sa mnom.
Řekli mi, že jsem kaput, vyřízený, že je se mnou konec.
Rekli su mi da sam gotov, završio, nepopravljiv.
Když jsem odešla, cítila jsem, že je se mnou něco špatného a že synovi bude lépe beze mne.
У време кад сам отишла, осећала сам да нешти није уреду са мном и да би мом сину било боље без мене.
Ralph mi přišel říct, že je se mnou tak spokojený, že chce, abych vedla nové oddělení prodeje sportovních polokošil.
Ralph bas usao da mi kaze da je bas srecan sa mojim radom i da zeli da mu ja budem menadzer prodaje za Polo.
Budeme muset, protože to on je se mnou v cele.
Морамо да му верујемо, јер је он мој цимер у ћелији.
On je se mnou, zachránil mi život.
On je sa mnom. Spasio mi je život.
Jen abys věděla, Kyle je se mnou.
Samo da znaš, Kyle je samnom.
Možná je se mnou něco špatně.
Možda nešto ne valja sa mnom.
Věř mi, to zkouší každý, když je se mnou.
Veruj mi, svi to pokušavaju, u mom prisustvu.
Od té doby je se mnou.
I od tada je uz mene.
Buď přijdu na nějakou pořádnou stopu, nebo je se mnou ámen.
Ili æu nabaviti valjan trag, ili sam praktièno gotova.
2) Vezmu si dívku, která je se mnou na téhle motorce.
Drugo - oženiæu se devojkom sa mog motocikla.
Doktorko Yu, je se mnou každý den.
Dr. Yu, on je sa mnom svaki dan
Tak co je se mnou špatně?
Jel nesto nije u redu sa mnom?
Co je se mnou, paní Donnellyová?
Šta je sa mnom, gospoðo Doneli?
Mám problém usnout, když je se mnou někdo v posteli.
Smeta mi da spavam sa nekim u krevetu.
Před třemi měsíci, mi můj manžel John Flynn, co je se mnou 21 let, řekl, že se se mnou rozvádí.
Pre 3 meseca, Džon Flin, moj muž s kojim sam u braku 21 godinu rekao mi je da želi razvod.
A někdy je se mnou zpívala v televizi i tvoje máma.
Zapravo, ponekad ih je tvoja mama pevala zajedno sa mnom na televiziji.
Řekněte mi něco o osobě, která tu je se mnou.
Što mi možeš reæi o osobi s kojom se nalazim.
Že při mém mučení se snažil spravit to, co jsem věděl, že je se mnou špatně.
To što me je muèio, on je pokušavao da popravi nešto što ja znam da je pogrešno sa mnom.
Mám Mendeze, je se mnou ve vrtulníku.
Držim Mendeza pod nadzorom u helikopteru.
Váš problém je se mnou, nechte ho jít.
Imaš problem sa mnom, pusti njega.
Pořád mi říká, jaké má štěstí, že je se mnou.
Govorio je da je srećan što me ima.
Co je se mnou tak špatně, že ode mě všichni utíkají?
Što je to tako u redu sa mnom da svatko ostavlja?
Co když je se mnou něco špatně -- něco, opravdu špatně?
Što ako nešto nije u redu sa mnom, nešto zbilja ozbiljno?
Myslím, že je se mnou něco špatně.
Ja mislim da nešto nije u redu s menom.
Problém je, že je se mnou spjaté.
Pa, problem je što je na meni.
Myslí si, že je se mnou něco špatně.
Ona misli da nešto nije u redu sa mnom.
Jsem se Sílou, Síla je se mnou.
Ja sam sa Silom, i Sila je sa mnom.
Je se mnou to, že se mi vrátila nemoc dva týdny před tím, než se můj syn narodil.
Ono što nije u redu je da sam izašao iz remisije dve nedelje pre no što je moj sin roðen.
Bála jsem se, že je na tom něco špatného, že je se mnou něco špatně, když u ničeho nedokážu vydržet.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
„Co je se mnou špatně?" zeptal se mě na sezení.
"Šta nije u redu sa mnom?" upitao me tokom naše seanse.
1.2724211215973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?